¡QUE RICO! [ケ・リーコ!]

zippoのキモチーセカイメモ。QUE RICO = なんてキモチーいいんだ!。中南米大好き。スペイン語・bachata・サルサがマイブーム。2015年は14年の2倍スペイン語使うぞー!

Primavera en Japón

f:id:zippo44:20140401191315j:plain 

 Los cerezos están en plena floración!

(桜が満開だあ!!) 

 

最近皆に”桜が見たい〜〜写真送って!”と言われるので

今日は海外の友達の為に日本の春の風景を紹介したいと思います!

 

Hola amigos! Cómo está??

Introduzco el paisaje de primavera en Japón a todo el mundo de hoy!

Podría entender mi español? 

Porque yo uso el traductor de google algunas frases :D jajaja

 

-Hello everybody! how are you?

-I'm going to introduce springtime scenery in Japan everyone today!

-Could you understand my spanish?

-Because I use google translate some sentences XD hehe 

 

 

Cerezo japonés (English: Cherry Blossoms)

f:id:zippo44:20140401200210j:plain

Cerezos en flor se llama "Sakura" en japonés

-Cherry Blossoms is called ”SAKURA” in Japanese

 

I goes like this SAKURA in japanese

 

  • HIRAGANA: さくら
  • KATAKANA:    サクラ
  • KANJI:              桜

 

春と言えば、”桜”!!

 

英語はCherry Blossomsなのに、スペイン語はCerezo de árbolesじゃないんだろう:D

さくらんぼはcereza(セレサ)で女だし…桜は男で区別してるのかな?

 

 

Cherry blossoms at night in the park near my house

家の近くの公園の夜桜 :D

 

f:id:zippo44:20140401192316j:plain
 
 
f:id:zippo44:20140401192347j:plain
 
 
 awwww....
I can't be expressed in the beautiful photos of the Cherry Blossoms of the night!
Many Japanese people do to eat and drink under the cherry blossoms:D
 
※飲んだり食べたりします って英語がわかりません!
誰か教えてください
 

Pendiente de los cerezos de SHIBUYA en Tokyo

よく通る奇麗な桜坂@渋谷

f:id:zippo44:20140401220415j:plain

 

Es los paseos japoneses hay muchos árboles de cerezo.

Esta foto es una calle en cuesta de "Shibuya"!

 

-It rides many Japanese cherry blossom trees.

-This photo is one of the sloping street of "Shibuya"!

 

よく通る坂道なのですが、ココの桜坂がいいかんじです^^

どこもいい感じですが(笑)

 

■few days ago...3/30(Sunday)

 

f:id:zippo44:20140401191427j:plain
 
 
 
 
f:id:zippo44:20140401191445j:plain
 
 

■Today!4/1/(Tuesday)

 
f:id:zippo44:20140401191531j:plain
 
 
 
f:id:zippo44:20140401191900j:plain
 
 
 
f:id:zippo44:20140401191911j:plain
 
 
30日の最初と今日の最初の写真見比べてください!!
 2、3日で桜って全然ちがうんですね!!
日当たりがいいところはもう緑が生い茂ってました!!!
 
 
 

Fotos de SHIOHAMA hoy

今日の塩浜の1枚:)

 
f:id:zippo44:20140401192031j:plain
 
sol se pone...Está cerca de mi casa^^
-Sun sets...It is near my house
 
 
Abril se inicia a partir de hoy!
-April is start from today
 
今日から4月がスタート!
今月は先月よりRICOワールドを紹介するぞー!
 
 
Adiós! :D
 
 
 今週の一枚「さくら2014」<3
 
 

何コレ!?シカゴ空港で見つけた気になるSAND!!!

f:id:zippo44:20140327180711j:plain
 
シカゴの空港免税店にもマイアミにも!ダラスにも!あって気になった、謎の砂商品
 
2014年2月10日乗り換えシカゴ空港(ORD)

 

きーにーなーる!!!!!
 
私、砂遊びがダイッ好きで
 

f:id:zippo44:20140327211800j:plain

 
ドミニカ共和国 ソスアのビーチでビックフットつくったり
 
 

f:id:zippo44:20140327231311j:plain

 
わに作ったり:D
(2年半前80%Dodo作だけど笑) 
 
 
日本でも砂遊びしたい…と
買いたい衝動にかられたのですが…
 
 
「20$だし、コレからカリブ海でめっちゃ砂遊びするし、、、ペットボトルに砂いれて帰ればいいよね!!*1
 
とスルー…今、写真を掘り返してめっちゃ気になったので検索してみました
 
 

Sand by Brookstone

 

私の写真ピンぼけしてるし、SANDって検索しても全然違うのばっかりでてくるw!!!

 

そこで"SAND  SEE it now" で検索してみたところこちらがHITしました★

 

Kinetic Sand by Brookstone—Buy Now!

 
 
ちょ(;´Д`)ちょちょ(;´Д`)ちょーーーーーーーたのしそおおおおおお(;´Д`)(*´Д`)/lァ/l (*` Д´)//////!! 
 
 
なんかキモチ良さそうだし…
 
思わずオンラインで買うとこだったけど、、がまん(笑)
 
 
誰か私にプレゼントしてください:D  !
 
 
 

シカゴ空港(ORD)メモ

■免税店にM.A.Cがない...

 

MAC リップスティック ルービー ウー RUBY WOO

 

「成田空港の免税店でM.A.C買うよりアメリカで買った方がきっと安いっしょ!」

 
以前インドに行ったとき、中継地の北京かなんかの空港で成田で買うよりM.A.Cの化粧品全部安かったから、読んだのですが見事に外れました。
 
口紅が買いたかったのでショック!この後マイアミの空港でもM.A.C取り扱ってなかった気がする!
 
成田で買っておけばよかった〜

 

■Free wi-fi 

< iPhone>

_Free_ORD_Wi-Fi

上記を選択して、safariとかを開く。

AmazonのアプリをDLすると無料でWifi使えますよ!

っていう画面が出てきてAmazonアプリダウンロード成功

でもその後”safariは使えません”ってできたTT

ここでめんどくさくなって終了

Googleブラウザ開けば使えたかは謎のまま…

 

<MacBook Air>

https://www.boingohotspot.net/

 

上と一緒のwifiだけど20分だけ無料で使えました!

ブラウザ開くと色々オプションが出てきて

”20分だけやる”(英語)

って言うのが出てきたのでクリック :D!

きっかり20分だけフリーワイファイ使えました!

 

 

■公衆電話

クアトロコイン2枚入れて電話番号うったら

”40セカンドなんちゃら〜〜つーつーつー…”

と番号うってる途中で切れてしまった;;

さよなら50セント

 

マイアミの空港では電話できました^^

 

日本の公衆電話簡単!って実感した

 

adios!

 

*1:砂は土壌に含まれるので厳密には持ち出し持ち込み禁止のはずです!

便利な25セント!アメリカのコイン

f:id:zippo44:20140326170649j:plain
 
2014年2月10日DRへ出発日

アメリカのコイン、いつもどれが何かわからないので表にしてみた!
 

上から

  • 1¢ penny
  • 5¢ nickel
  • 10¢ dime
  • 25¢ quarter

  • 100¢=1$

10セントならコインに10って書いてくれればいいのに(/ _ ; )

 
なんで数字かいてないの〜ってよく見たら、英語で数字がかいてあった…

ぱっとみわからないからめんどくさいよお!!
 
 
アメリカの空港で買い物をするたびに
 

『take it take it!!! I don't know! help me!!!』

 
と小銭を突き出す私(笑)
 
 
idiota!!! ( イディオータ:バカ :D )
 
 
英語力も乏しいからさらに変に見えたはずw
 
 
まあ、ちょっとくらい多くとられたっていいか!
 
 
と思っていました。



QUARTER(クォーター)だけは覚えよう


 友達が、

 
『25セントは、自動販売機とか公衆電話とかに使えるから、もらったらためといた方がいいよ〜!』
 
 
と言われたので、クォーターをまず覚えることに!笑
 
 
25セントコイン、かき集めました!
 
 
マイアミで友達に電話する用事があったので、、、、
 
 
この後、マイアミでこのクォーターが超貴重なコインになるのでした…
 
 
ですがまた次回!chao chao 
 

ドミニカ共和国へ最安チケット!

f:id:zippo44:20140324230936j:plain
 
写真:2014年2月11日 マイアミ空港?
 
今回のチケットは2/10~3/3(日本着3/5)で15万円でした
 
高っっ!!って思いますが、
 
2年半前の夏休みに行ったときは25万円でした
 
 

日本からドミニカ共和国へのチケットの探し方

 

”25万はさすがに今回は無理!!”

 

と思い必死にパソコンとにらめっこしました。

 

ひたすら経由を変えたり、発着曜日を一個ずつ変更したり、地道な検索作業を繰り返しました笑

 

使ったサイトは

 

  • エクスペディア
  • HIS
  • LCC
  • skygate
  • あと何か忘れてしまった…

 

出発地:日本(成田/羽田)

到着:サントドミンゴ

 

ドミニカ共和国の入り方は、首都のサントドミンゴ(SDQ:ラス・アメリカス国際空港)か、ドミニカの北の方のリゾート地プエルトプラタからも入れます!

 

なので、「リゾート地で一人で遊んでから、Dodo家にいってもいいんじゃないかなあ!?」と思い、到着地:プエルトプラタでも調べたのですが、値段にあまり大差ありませんでした!

 

 

航空券は月曜日から月曜日が一番アツイ!!

 

検索して検索しまくった結果、

 

出国:月曜日

帰国:月曜日

 

がいっちばん安かったです!

 

様々な組み合わせをしましたが、コレが一番よかった。

 

月曜に出ると、日本には水曜日につきます。

 

平日の最初からど真ん中あたりがつぶれてしまうので、学生の人にとってもオススメ

 

ドミニカへのチケットは3週滞在しようが4週滞在しようが、

 

月曜から月曜のチケットなら値段は全然かわりませんでした。

 

時差ぼけ含めて6〜8日はつぶれてしまうので、

 

最低2週間は旅行期間が欲しいです。

 

 

結果、エクスペディアが一番安かった!

 

話がちょっと脱線しましたが!

 

エクスペディアが一番安かった!!!

 

次に安いところと、1〜3万ちがかった気がします。

 

ある曜日によっては1つだけ、HISの方が安い日がありました!

 

気力と時間がある人は、是非いくつかのサイトで比較してみてください^^

 

 

 

最安チケットは乗り換えいっぱい

 

安いチケットは乗り換え回数が増えます

 

私の今回のチケットは、

 

行き:成田➡シカゴ➡マイアミ➡サントドミンゴ

 

帰り:サントドミンゴ➡マイアミ➡ダラス➡東京

 

行き帰りも全部で36時間くらい、どこかの空港で両方11時間滞在あり

 

ただし、ビジネスや用事があって時間にタイトな人はマイアミ経由とかは気をつけてください〜

 

ブラジルへお仕事に行くおじさんも、『マイアミで預け荷物にはもうごりごりだ!』って行ってました笑

 

マイアミ空港での乗り換えに注意! - ¡QUE RICO MUNDO!

 

 

一番簡単な行き方は、、

f:id:zippo44:20140324233915j:plain

 

 

日本からドミニカへ直通便はありません!

 

(つくってください!お願いします!)

 

一番簡単に行くには、成田➡ニューヨーク➡サントドミンゴ

 

だと思います!

 

この冬?春休みのシーズンでも確か4〜6万ちがかったと思います

 

 

ちなみに2年半前の25万のチケットは、ニューヨーク経由で飛行機2回だけでつく方法でした!

 

ニューヨークで11時間滞在だったので、時間的にはフライトの乗り換え便次第だと思います:((

 

 

 

あーーー(;_;)

 

やっぱり9日間休みがあったとしてもドミニカは行けないなあ、、、ということにブログ書いてるうちに実感しました!I MISS!!!

 

家族も友達も連れて行きたいので、もっともっと早い移動手段ができる日を心から待ち望んでいます<3 

 

 

追記:

『もっと安いチケットあるよ!』

という情報があったら是非教えてください!!

 

この記事から約4年経ってカナダに移住しました

”相方”とは結婚して、カナダに移住しました。

公開型メモ帳みたいなブログ書いてます。

ドミニカ共和国料理のレシピもちょこちょこのせてます。

Hasta pronto!

miss miss missは今日でやめよう

f:id:zippo44:20140323010325j:plain

 

※ 今週のzippoイメージ図 :D 笑 

 

何がmiss miss miss なのかと言いますと、

ドミニカ共和国の友達、家族、ダンス、ラム、公園、、、etc

とフィリピンのブラザーたちがmiss you all!!!!!!!!

 

すぎてこんなになってました、zippoです笑

 

でもいつまでもmiss you言ってても状況は変わらないので

次に会う時にさらにしゃべれるようスペイン語も英語もさらにセブワノ?タガログ語?も色々再開します!!

 

そしてブログも!!

 

最後に更新したのはいつだろう?

 

と思い確認したところ、3月5日でした!

 

 

実はこの後3度目のセブ(フィリピン)へ言ってきました

(1回目と2回目:2013年の¡QUE RICO MUNDO! - ¡QUE RICO MUNDO! )

 

 

整理してみる

ドミニカ共和国

2014年2月10日〜3月3日

日本との時差:13時間

 

f:id:zippo44:20140323014154j:plain

 

sosuaの海は本当にBONITA!!! 

( ボニータ!!! )

 

f:id:zippo44:20140323020012j:plain

 

セブ(フィリピン)

2014年3月10日〜3月18日

日本との時差:1時間

 

f:id:zippo44:20140323013456j:plain

 

 

f:id:zippo44:20140323012317j:plain

 

 

 

これから

 

ブログで思い出を振り返りながら、ウハウハしたいと思います!

 

それから、google検索やyahoo検索ワードで

  • スペイン語
  • 空港
  • お土産
  • おまじない

 

などのワード検索が沢山あったので、

これ関連も書こうとおもう^^!

 

スペイン語の風邪がなおるおまじないはこちら

風邪がとんでく謎のおまじない!ースペイン語ー - ¡QUE RICO MUNDO!

 

 

おまけ:吹いた検索ワード

 

yahooからの検索ワード第1位が

 

風邪をひくおまじない

 

でしたΣ(っ゚Д゚;)っ!!!

 

皆さん風邪をひきたいんでしょうか笑笑笑

 

 

風邪をひくおまじないは知らなくてごめんなさい!

 

 

でもパンツ一丁で朝まで外で遊べば風邪をひけるのではないでしょうか!笑

 

 

ではではadios!!