¡QUE RICO! [ケ・リーコ!]

zippoのキモチーセカイメモ。QUE RICO = なんてキモチーいいんだ!。中南米大好き。スペイン語・bachata・サルサがマイブーム。2015年は14年の2倍スペイン語使うぞー!

Primavera en Japón

f:id:zippo44:20140401191315j:plain 

 Los cerezos están en plena floración!

(桜が満開だあ!!) 

 

最近皆に”桜が見たい〜〜写真送って!”と言われるので

今日は海外の友達の為に日本の春の風景を紹介したいと思います!

 

Hola amigos! Cómo está??

Introduzco el paisaje de primavera en Japón a todo el mundo de hoy!

Podría entender mi español? 

Porque yo uso el traductor de google algunas frases :D jajaja

 

-Hello everybody! how are you?

-I'm going to introduce springtime scenery in Japan everyone today!

-Could you understand my spanish?

-Because I use google translate some sentences XD hehe 

 

 

Cerezo japonés (English: Cherry Blossoms)

f:id:zippo44:20140401200210j:plain

Cerezos en flor se llama "Sakura" en japonés

-Cherry Blossoms is called ”SAKURA” in Japanese

 

I goes like this SAKURA in japanese

 

  • HIRAGANA: さくら
  • KATAKANA:    サクラ
  • KANJI:              桜

 

春と言えば、”桜”!!

 

英語はCherry Blossomsなのに、スペイン語はCerezo de árbolesじゃないんだろう:D

さくらんぼはcereza(セレサ)で女だし…桜は男で区別してるのかな?

 

 

Cherry blossoms at night in the park near my house

家の近くの公園の夜桜 :D

 

f:id:zippo44:20140401192316j:plain
 
 
f:id:zippo44:20140401192347j:plain
 
 
 awwww....
I can't be expressed in the beautiful photos of the Cherry Blossoms of the night!
Many Japanese people do to eat and drink under the cherry blossoms:D
 
※飲んだり食べたりします って英語がわかりません!
誰か教えてください
 

Pendiente de los cerezos de SHIBUYA en Tokyo

よく通る奇麗な桜坂@渋谷

f:id:zippo44:20140401220415j:plain

 

Es los paseos japoneses hay muchos árboles de cerezo.

Esta foto es una calle en cuesta de "Shibuya"!

 

-It rides many Japanese cherry blossom trees.

-This photo is one of the sloping street of "Shibuya"!

 

よく通る坂道なのですが、ココの桜坂がいいかんじです^^

どこもいい感じですが(笑)

 

■few days ago...3/30(Sunday)

 

f:id:zippo44:20140401191427j:plain
 
 
 
 
f:id:zippo44:20140401191445j:plain
 
 

■Today!4/1/(Tuesday)

 
f:id:zippo44:20140401191531j:plain
 
 
 
f:id:zippo44:20140401191900j:plain
 
 
 
f:id:zippo44:20140401191911j:plain
 
 
30日の最初と今日の最初の写真見比べてください!!
 2、3日で桜って全然ちがうんですね!!
日当たりがいいところはもう緑が生い茂ってました!!!
 
 
 

Fotos de SHIOHAMA hoy

今日の塩浜の1枚:)

 
f:id:zippo44:20140401192031j:plain
 
sol se pone...Está cerca de mi casa^^
-Sun sets...It is near my house
 
 
Abril se inicia a partir de hoy!
-April is start from today
 
今日から4月がスタート!
今月は先月よりRICOワールドを紹介するぞー!
 
 
Adiós! :D
 
 
 今週の一枚「さくら2014」<3